Haley: Nathan, você está encharcado. O que está fazendo?
Nathan: Estava correndo para clarear as ideias, e acho que vim parar aqui… Haley, a foto da Peyton não significava nada, ok?
Haley: Para mim, sim. É óbvio que ainda sente algo por ela. 
Nathan: Eu salvei aquela foto quando ainda estávamos juntos. E as outras também. Pode ir até lá ver.
Haley: Por que não me disse isso semana passada?
Nathan: Porque eu devia ter apagado aquelas fotos há muito tempo. Eu me senti mal porque não o fiz. Além disso, Haley… Eu não quero a Peyton. Eu quero você. 
Haley: É isso?
Nathan: Sabe, o meu orgulho diz: Sim, é isso. “Vá embora e deixe a Haley lidar com o fato de que está se sentindo ameaçada por um relacionamento sexual.” Mas meu coração diz: “Esqueça o orgulho seu idiota. Você ama essa garota. E mesmo que pegue uma pneumonia, você vai ficar aqui na chuva, até convencê-la a te perdoar.”Então vamos, Hales. Colabore um pouco comigo aqui.
Haley: Por que eu deveria?
Nathan: Porque eu sinto muito. Porque eu te amo. Porque você está muito linda parada aqui na chuva… e eu estou pensando que preciso beijar você. 
Haley: Bem, se você precisa.